Gimbal, et. al,
The fundamental reason that our axles have two bolts instead of one in that Ricardo elected to keep the centerbore locator for all of the machining processes performed on the shaft. A reasonable question, therefore, is why not save the drilling/tapping of the shaft until the last step - and do it with a single tapped hole in the center. I believe the answer to that is question is that the engineers felt it was impractical to do the drill/tap step downstream of the hardening steps. My uneducated opinion is that trying to secure a "floating" flange with additional fasteners is like more lipstick on the pig. The fasteners that are there would be sufficient, IMO, if they could eliminate the "float" of the flange and therefore provide a seating surface for the backside of the washer. This would dramatically improve the contact patch and also remove the load from the existing bolts.
I think Jay is on track to try to implement such a resolution. I hope he is successful and he can no doubt sleep better with such a "fix" in place.
However, this is a very difficult fix to try to distribute to others and there's a huge amount of liability to be assumed. In attempting to distribute to others, the tolerances of the existing seating surfaces (the existing combined with elimination of the washer gap) must, by definition, be very tight. A one size fits all approach is likely not in the cards. As soon as we acknowledge this, then there's a dependency on the competency and thoroughness of the installer. Done improperly, there could still be a failure. Who's responsible?
And speaking of responsibility - as soon as non-Ford-approved corrections are made, Ford is somewhat off the hook. If, God forbid, there's a catostrophic failure with a third party solution - it could get very ugly.
This is the reason that I was willing to describe the details of what a solution could be. Those owners with the skills, connections, or means to implement their own solution are free to do so. In terms of a business proposition of offering it to others - I guess as far as Cool Tech is concerned, I'd be confident to do that as soon as my test vehicles had an accumulated mileage of maybe 200,000 miles or so with no failures. I'll be back to you when this happens :willy