Bill the R&T article shortened the actual article from SVTP. Toward the end suggests some reasons and applications that might shed some light. Like the bigger valved heads on a 5.0 Coyote, or building a 5.2 Coyote cross plane, but the base is the voodoo block and heads.
Andy, not quite sure what you are saying here. I am doing some additional fact checking before addressing Kendall's comment. More to come.
But it is interesting in the link you posted for the svt performance article. It states " While the flat-plane crankshaft will not be available from Ford Performance Parts (nor will the Voodoo 5.2 be available as a crate engine), the 5.0-liter Coyote Mustang Boss 302 Forged Crankshaft (PN M-6303-M50B; $429) will bolt right in if you want to construct a big-bore, cross-plane powerplant." I had not seen this stated as such directly from Ford but confirms my belief and opinion in the earlier post this engine is not viewed as a "replacement" engine for some other vehicle. Use of the FPC needs to be engineered as a total system.
Seems clear Ford will enable an engine builder to assembly a 5.2L "big bore" Coyote engine but you will be required to use the cross plane crankshaft. You will still get the 5.2 displacement because there was not a stroke change between the two crankshafts, and believe because of the increased bore one will need to use the specific 5.2 heads with this block.
Your GT350 underside picture is in fact very telling. Some of the additional damping system(s) used to dampen harmonics. Believe this picture in itself goes to answer Kendall's question that there are other damping systems employed on the 5.2 equipped vehicles which ARE external to the engine. Interesting the "talkie" posters placed around specific underside features do not point this out or call attention to this feature, but it is clearly an auxiliary damping system.