I'm not sure those stats are quite right.
You are right. My math was wrong by a factor of 365. I thought you quoted the UK numbers as deaths per day, but they were per year whereas the US stats were in days.
I believe the US stats include any guns deaths, included those caused by police shootings and suicide somewhat skewing the data.