I haven't had this occur on my car, but was wondering if it might also be an electrical effect (Is there a high current relay?) associated with turning on the radiator fans? Just a thought....
I saw an article of a guy retrofitting fans into his 1973 Maserati Bora, and he had to replace the alternator due to the higher current required by the replacement fans.