Any detriment to continue driving the car until I can get this addressed?
No detriment, just benefit. A car with no EGR is much happier than car with EGR! No consequences of continued driving.
None.... even desirable. Only issue would be bi-annual smog check which would fail.