saber said:Neilda,
No problem with the questions. First, I used an 'imperial' box wrench of 11/16ths if I remember correctly to remove the vent plug however metric will work. The area is very accessable by removing the air filter box first. It is a two minute job with two screws (one on each side, 10mm) and the screwdriver to loosen the hose clamp connecting the box from the rubber inlet hose. Don't forget to disconnect the sensor on top of the box (it is a quick disconnect plug). When the air box is out of the way, removal of the vent is easy.
Yes, I now believe the leak was from the threads. It is an interesting plug design. As far as the rubber withstanding the heat, only time will tell. In a pitch, some high temp gasket maker will work.
The trans ax is telling us it is overheating. If you do not allow the oil to expand out the vent then I suspect it will find another way out, past the seals, etc (causing even worse things). With that huge crazy muffler it's no wonder our trans ax is overheating. Installing the trans ax cooler should do just that (cool the trans ax / prevent it from overheating). Heck the trans ax is already plumbed up for the cooler. So IMHO it’s a no brainer.
A second though would be to install the Ida Automotive exhaust system and see if the lower under hood temperatures reduce the incidence of overheating the trans ax.
However, keep in mind we’ve spent perhaps 160~200k (or more) / car and FRPP offers a good performance part (perhaps even originally recommended by Ricardo) so as the commercial states “Just do it” (install those trans ax coolers). Just my thoughts.