Fly into Paris, rent a car (what we have done), or take the train to LeMans. After that, just like the US, around a huge sporting event, you can attempt to find a hotel, or get an Airbnb. Would not surprise me if at this point you would be 45 min+ away (again where a car would be needed)...