I just completed my flush.... I took out the plugs using a Allen/Socket and ratchet....
The radiator bleeder is in upper corner of grate drivers side. Book says remove grate which is a PIA but AZ Rich said work a screwdriver in there and ya can open valve... after ya put tubing on the petcock.