Will this work? https://www.stage3motorsports.com/803-00-732-fox-25-coilover-spanner-wrench.html
Also, you could just grind down the square peg of a less expensive wrench until it fits in the round hole of the adjuster ring. Lube the bottom of the spring where it contacts the adjuster ring.